Морао сам да покупим брата у болници... да покупим робу за Луис... за неке купце у Атланти.
Jeg skulle hente min bror på hospitalet... og jeg skulle hente noget coke... som Lois skulle flyve til Atlanta.
У болници је Мајклов лекар мене хтео у постељу.
På hospitalet ville Michaels læge indlægge mig.
У болници је данас умро.....један од најмлађих шефова мафије.
En af mafiaens yngste bosser døde i dag på St. Isaac-hospitalet.
Биле сте с Алекс у болници?
Så du arbejder sammen med Alex på sygehuset?
Морам да будем у болници до 9.
Jeg må være på sygehuset klokken 9.
Извини, али овде је сва ова груба медицинска опрема око мене која те тера да верујеш да си још увек у болници.
Siger du alt det her medicinske sludder for at beholde troen på, at du stadig befinder dig på et hospital?
Налазиш се у болници, али нећу отићи тамо.
Jaså, hvor er jeg? Du er på hospitalet, men der er jeg ikke på vej hen.
Морате остати барем још један дан у болници.
De må blive mindst én dag til observation.
Он је био синоћ у болници и гледао ме док сам био сам Ејбелом.
Den fyr var på hospitalet i går aftes og så mig sammen med Abel.
Видео сам те у болници јуче.
Jeg så dig på hospitalet i går!
Данцикова жена је потврдила да је посетио своју мајку у болници јуче ујутру.
Dancik's kone har bekræftet at han besøgte sin mor på hospitalet i går.
У болници Лачмир, прегледавамо снимке од синоћ.
Jeg er på Latchmere hospitalet. Jeg tjekker overvågningen.
Када сам се пробудила у болници, нико није могао да схвати како сам изашла из аута.
Da jeg vågnede på hospitalet, kunne ingen finde ud af, hvordan jeg kom ud af bilen.
Зато сам те оставио у болници.
Derfor efterlod jeg dig på hospitalet.
На њега сам налетео у болници.
Det er ham, jeg sloges med på hospitalet.
Осим две рупе у рамену, два седмице у болници, месец дана рехабилитације.
Bortset fra de to skudsår. To uger på hospitalet og en måneds genoptræning.
Да, Лиза ме често посећивала у болници.
Lisa besøgte mig tit på hospitalet.
Треба да ми закажеш у болници због моје ноге.
Jeg har brug for en aftale på hospitalet angående mit ben. - Hvilket hospital?
Аббy је рекла да си био у болници данас.
Abby sagde du var på sygehuset i dag.
Са Хепијем у болници, нисам знала да очекујемо госте.
Oven på Happys ulykke regnede jeg ikke med at få gæster.
Таман да платите дан у болници.
Det er cirka, hvad det koster for en dag på hospitalet.
У ствари, Марта је још у болници, зашто не дођеш?
Nej, Marta ligger stadig på hospitalet. Tag med.
Нашли смо га живог, у болници.
Vi fandt ham i live, på hospitalet.
Радите такође и у болници, више смена.
Du tager en del vagter på hospitalet.
Нисам имао прилику да причам с Волтером у болници.
Jeg fik ikke chancen for at snakke med Walter på sygehuset.
Шест у мртвачници, Луис у болници.
Seks i lighuset og Louis på hospitalet.
Па сам, ух, волонтер у болници до, као, 2:00, а онда схватим можемо царпоол странци на пливање рупу.
Jeg er frivillig på hospitalet indtil 0200, så regnede jeg med vi kunne køre sammen til festen ved poolen.
Мој ујак ради у болници у КЦ-у.
Min onkel arbejder på hospitalet i KC.
Мора да остане у болници неко време.
Hun har brug for at være på hospitalet et stykke tid.
Дакле, октобар '96, Ленс је у болници.
I oktober 1996 lå Lance på hospitalet.
Сваки пут кад бих дошао до пацијентове самртничке постеље, било да је био код куће или у болници, сећам се да сам осећао неуспех - осећај да не знам шта да кажем; не знам шта могу да кажем; не знам шта би требало да радим.
Jeg husker, hver gang jeg gik til en patients dødsleje på hospitalet eller i hjemmet, husker jeg følelsen af fiasko -- følelsen af, jeg ved ikke, hvad jeg skal sige; Jeg ved ikke, hvad jeg kan sige; jeg ved ikke, hvad jeg bør gøre.
0.79828095436096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vil du ligge på hospitalet i fem uger denne gang? 